诗篇 59:6

“他们晚上回来,像狗嚎叫,环绕城邑。”

诗篇 59:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 59:6,逐字对照

他们晚上עֶרֶבerev

晚上、黄昏

黄昏、太阳落下的时候。创世记 1 章每一天都说“有晚上,有早晨”。

“erev”还出现在哪里
回来,יָשׁוּבוּyashuvu

回来

回到原处。

“yashuvu”还出现在哪里
像狗כָּלֶבkalev

狗

在城里游荡、拾到什么吃什么的动物,连死尸也吃。

“kalev”还出现在哪里
嚎叫,יֶהֱמוּyehemu

呻吟

心里不安,呻吟。

“yehemu”还出现在哪里
环绕יסוֹבְבוּysovvu

绕行

走一条绕圈而不走直线的路。

“ysovvu”还出现在哪里
城邑。עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里

背景

5而你,YHWH Elohim Tsevaot,以色列的Elohim,你要醒起,追究所有的列国;不要恩待任何怀着罪恶背信的人。塞拉。

6 · 本节(见上)

7看哪,他们从口中倾吐;他们嘴唇里有刀剑;因为“谁听见呢?”

阅读诗篇 59全章

使用方法