6
因为כִּי不是לֹא从日出之地，מִמּוֹצָא也不是从西方，וּמִמַּעֲרָב也不是וְלֹא从山岭的הָרִים旷野，מִמִּדְבַּר
诗篇 75:6
在应用中研读“因为不是从日出之地，也不是从西方，也不是从山岭的旷野，”
下方附希伯来文原文
诗篇 75:6，逐字对照
- 从日出之地，מּוֹצָאmotsa
出口
离开的地方，或日头升起之处。
“motsa”还出现在哪里- 也不是从西方，מַּעֲרָבmaarav
西边
西边：日落的那一边。
“maarav”还出现在哪里- 从山岭的הָרִיםharim
一般含义: 高；举起。
“harim”还出现在哪里- 旷野，מִּדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里
翻译注释
“日出之地”：东方，太阳升起的地方。希伯来文最后一个词可以读作“山岭”，也可以读作“高举”；那样，这句话就是“高举也不是从旷野而来”。