And alsoוְגַםthose nearהַקְּרוֹבִיםto them,אֲלֵיהֶםas far asעַדIssacharיִשָׂשכָרand Zebulunוּזְבֻלוּןand Naphtali,וְנַפְתָּלִיwere bringingמְבִיאִיםbreadלֶחֶםon donkeysבַּחֲמוֹרִיםand on camelsוּבַגְּמַלִּיםand on mulesוּבַפְּרָדִיםand on cattle:וּבַבָּקָרfoodמַאֲכָלof flour,קֶמַחcakes of figsדְּבֵלִיםand cakes of raisins,וְצִמּוּקִיםand wineוְיַיִןand oil,וְשֶׁמֶןand cattleוּבָקָרand sheepוְצֹאןin abundance;לָרֹבforכִּיthere was joyשִׂמְחָהin Israel.בְּיִשְׂרָאֵל
1 Chronicles 12:40
Study it in the app“And also those near to them, as far as Issachar and Zebulun and Naphtali, were bringing bread on donkeys and on camels and on mules and on cattle: food of flour, cakes of figs and cakes of raisins, and wine and oil, and cattle and sheep in abundance; for there was joy in Israel.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 12:40, word by word
- those nearקְּרוֹבִיםkerovim
near
Close by, or having access to YHWH.
Where else “kerovim” appears- Issacharיִשָׂשכָרyisashchar
Issachar
Issachar, a son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "wages".
Where else “yisashchar” appears- and Zebulunזְבֻלוּןzevulun
Zebulun
Zebulun, a son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land.
Where else “zevulun” appears- and Naphtaliנַפְתָּלִיnaftali
Naphtali
Naphtali, a son of Jacob and Bilhah; also the tribe that came from him and its land. The name sounds like "wrestle".
Where else “naftali” appears- were bringingמְבִיאִיםmeviim
bring
To bring something or someone.
Where else “meviim” appears- breadלֶחֶםlechem
food
Everything eaten at the table, even if it is not bread.
Where else “lechem” appears- on donkeysחֲמוֹרִיםchamorim
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamorim” appears- and on camelsגְּמַלִּיםgemalim
camel
Camel.
Where else “gemalim” appears- and on mulesפְּרָדִיםperadim
mule
Mule: a riding animal of princes in the time of David.
Where else “peradim” appears- and on cattleבָּקָרbakar
cattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “bakar” appears- foodמַאֲכָלmaachal
food
Food.
Where else “maachal” appears- of flourקֶמַחkemach
flour
Flour.
Where else “kemach” appears- cakes of figsדְּבֵלִיםdevelim
fig cake
Cake of dried, pressed figs; a food that keeps and is carried on journeys.
Where else “develim” appears- and cakes of raisinsצִמּוּקִיםtsimukim
raisin cake
Cake or cluster of raisins.
Where else “tsimukim” appears- and wineיַיִןyayin
wine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appears- and oilשֶׁמֶןshemen
oil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appears- and sheepצֹאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- in abundanceרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- there was joyשִׂמְחָהsimcha
joy
Joy, gladness, celebration.
Where else “simcha” appears- in Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
39And they were there with David three days, eating and drinking, for their brothers had prepared for them.
40 · This verse (above)