1 John 2:25

“And this is the promise that he made us: eternal life.”

1 John 2:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

25

1 John 2:25, word by word

isἐστὶνestin

be

To be: says who or what something is.

Where else “estin” appears
the promiseἐπαγγελίαepangelia

promise

Promise.

Where else “epangelia” appears
madeἐπηγγείλατοepēngeilato

promise

To pledge something, as God did to Abraham.

Where else “epēngeilato” appears
eternalαἰώνιονaiōnion

eternal

Without end, like the life God gives.

Where else “aiōnion” appears
lifeζωὴνzōēn

eternal life

What God gives to live with him without end.

Where else “zōēn” appears

The context

24As for you, let what you heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father.

25 · This verse (above)

26I have written these things to you about those who are leading you astray.

Read all of 1 John 2

To study 1 John 2 in a group

  1. 1. What it says

    What does John say about the one who says "I have known him" but does not keep his commandments, and about the one who keeps his word (v. 3-6)?

  2. 2. What it means

    John says the commandment is both old and new (v. 7-8). How does he explain it?

  3. 3. How I live it

    John warns about loving the world (v. 15-17). What today competes for your attention against what really matters?

How to use it