Study it in the app“He has sacrificed oxen, fatted animals, and sheep in abundance, and has invited all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the commander of the army; but Solomon your servant he has not invited.”
He has sacrificedוַיִּזְבַּחoxen,שׁוֹרfatted animals,וּמְרִיאand sheepוְצֹאןin abundance,לָרֹבand has invitedוַיִּקְרָאallלְכָלthe sonsבְּנֵיof the king,הַמֶּלֶךְand Abiatharוּלְאֶבְיָתָרthe priest,הַכֹּהֵןand Joabוּלְיֹאָבthe commanderשַׂרof the army;הַצָּבָאbut Solomonוְלִשְׁלֹמֹהyour servantעַבְדְּךָhe has notלֹאinvited.קָרָא
sacrifice
To kill an animal as a gift to God or other gods.
Where else “yizbach” appearsox, bull
Ox or bull: a head of cattle.
Where else “shor” appearsfatted animal
Fatted animal: a beast fattened for a meal or a special sacrifice.
Where else “meri” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appearsabundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appearscall
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsAbiathar
Abiathar: son of the priest Ahimelech; the only one who escaped the slaughter at Nob. He joined David and was his priest (1 Samuel 22:20-23). The name means "the father is abundant."
Where else “evyatar” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appearsJoab
Joab: the name of several men; the best known is the son of Zeruiah and nephew of David, commander of his army (2 Samuel 2:13). It means "YHWH is father."
Where else “yoav” appearschief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sar” appearsarmy
An army.
Where else “tsava” appearsSolomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appearsservant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avd” appears18And now, look, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you do not know it.
19 · This verse (above)
20And you, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, for you to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
