Study it in the app“Has this thing been done by my lord the king, and you have not made known to your servant who shall sit on the throne of my lord the king after him?””
Hasאִםthisהַזֶּהthingהַדָּבָרbeen doneנִהְיָהbyמֵאֵתmy lordאֲדֹנִיthe king,הַמֶּלֶךְand you have notוְלֹאmade knownהוֹדַעְתָּto your servantאֶת עַבְדְּךָwhoמִיshall sitיֵשֵׁבonעַלthe throneכִּסֵּאof my lordאֲדֹנִיthe kingהַמֶּלֶךְafter him?”אַחֲרָיו
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “nihya” appearslord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adoni” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appearsmake known
To make someone aware, teach.
Where else “hodata” appearsyour servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avd” appearssit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yeshev” appearsthrone
Literally "the seat": the king's chair, or YHWH's, from which he rules.
Where else “kise” appears26But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Solomon your servant he has not invited.
27 · This verse (above)
28And King David answered and said, “Call Bathsheba to me.” And she came before the king and stood before the king.
