So Zadokוַ צָדוֹקthe priest,הַכֹּהֵןand Nathanוְנָתָןthe prophet,הַנָּבִיאand Benaiahוּבְנָיָהוּsonבֶןof Jehoiada,יְהוֹיָדָעand the Cherethitesוְהַכְּרֵתִיand the Pelethitesוְהַפְּלֵתִיwent downיֵּרֶדand setוַיַּרְכִּבוּSolomonאֶת שְׁלֹמֹהonעַלthe muleפִּרְדַּתof KingהַמֶּלֶךְDavid,דָּוִדand broughtוַיֹּלִכוּhimאֹתוֹtoעַלGihon.גִּחוֹן
1 Kings 1:38
Study it in the app“So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and set Solomon on the mule of King David, and brought him to Gihon.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 1:38, word by word
- So Zadokצָדוֹקtsadok
Zadok
Zadok: the name of several men; the best known is the priest in the time of David and Solomon (2 Samuel 8:17; 1 Kings 2:35). It means "righteous."
Where else “tsadok” appears- the priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- and Nathanנָתָןnatan
Nathan
Nathan: the name of several men; the best known are a son of David born in Jerusalem (2 Samuel 5:14) and the prophet who spoke to David (2 Samuel 7; 12). It means "he has given."
Where else “natan” appears- the prophetנָּבִיאnavi
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appears- and Benaiahבְנָיָהוּvenayahu
Benaiah
Benaiah: the name of several men; the best known is the son of Jehoiada, head of David's guard and later commander of Solomon's army (2 Samuel 8:18; 23:20). It means "YHWH has built."
Where else “venayahu” appears- sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- of Jehoiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Jehoiada
Jehoiada: the name of several men; among them the father of Benaiah (2 Samuel 8:18) and the priest who protected King Joash (2 Kings 11). It means "YHWH knows."
Where else “yehoyada” appears- and the Cherethitesכְּרֵתִיkereti
Kerethites
Kerethite: a member of a people neighboring the Philistines, in the south. Later there were Kerethites in David's personal guard (2 Samuel 8:18).
Where else “kereti” appears- and the Pelethitesפְּלֵתִיpeleti
Pelethites
Pelethites: together with the Kerethites, King David's personal guard.
Where else “peleti” appears- went downיֵּרֶדyered
go down
To go from a higher place to a lower one, like from the mountain to the valley.
Where else “yered” appears- and setיַּרְכִּבוּyarkivu
set on
To set someone on a mount.
Where else “yarkivu” appears- Solomonשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears- the muleפִּרְדַּתpirdat
female mule
She-mule: the female of the mule. It was the king's mount; to ride on David's mule showed whom he had chosen (1 Kings 1:33).
Where else “pirdat” appears- of Kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- and broughtיֹּלִכוּyolichu
lead
To lead someone to another place, or to bring him along.
Where else “yolichu” appears- Gihonגִּחוֹןgichon
Gihon
Gihon, one of the four rivers of Eden, which is not known for certain; also a spring beside Jerusalem.
Where else “gichon” appears
The context
37As YHWH has been with my lord the king, so may he be with Solomon, and may he make greater his throne than the throne of my lord King David!”
38 · This verse (above)
39And Zadok the priest took the horn of oil from the tent and anointed Solomon. And they blew the horn, and all the people said, “Long live King Solomon!”