30
He laidוַיַּנַּחhis corpseנִבְלָתוֹin his own tomb,בְּקִבְרוֹand they lamentedוַיִּסְפְּדוּover him,עָלָיו“Alas,הוֹיmy brother!”אָחִי
1 Kings 13:30
Study it in the app“He laid his corpse in his own tomb, and they lamented over him, “Alas, my brother!””
With the Hebrew beneath
1 Kings 13:30, word by word
- He laidיַּנַּחyanach
put
To set something or someone in a place.
Where else “yanach” appears- his corpseנִבְלָתnivlat
carcass, dead body
A carcass, the dead body of a person or of an animal (often in the singular for many). Once, figuratively, of idols.
Where else “nivlat” appears- in his own tombקִבְרkivr
tomb
Tomb, grave.
Where else “kivr” appears- and they lamentedיִּסְפְּדוּyispdu
mourn, lament
Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.
Where else “yispdu” appears- “Alasהוֹיhoy
woe
A cry of grief for the dead or a warning of disaster.
Where else “hoy” appears- my brotherאָחִachi
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appears
The context
29The prophet picked up the corpse of the man of Elohim and laid him on the donkey and brought him back; and he came to the city of the old prophet to lament and to bury him.
30 · This verse (above)
31And it happened after he had buried him, that he said to his sons, saying, “When I die, bury me in the tomb in which the man of Elohim is buried; beside his bones lay my bones.