And it happened,וַיְהִיin the meantime,עַד כֹּה וְעַד כֹּהthatוְthe heavensהַשָּׁמַיִםgrew darkהִתְקַדְּרוּwith cloudsעָבִיםand wind,וְרוּחַand there wasוַיְהִיa greatגָּדוֹלrain.גֶּשֶׁםAhabאַחְאָבrode in his chariotוַיִּרְכַּבand wentוַיֵּלֶךְto Jezreel.יִזְרְעֶאלָה
1 Kings 18:45
Study it in the app“And it happened, in the meantime, that the heavens grew dark with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode in his chariot and went to Jezreel.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 18:45, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- the heavensשָּׁמַיִםshamayim
sky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appears- grew darkהִתְקַדְּרוּhitkadru
grow dark
For the sky, sun or moon to lose their light.
Where else “hitkadru” appears- with cloudsעָבִיםavim
thick cloud
A dark, laden cloud that brings rain or storm.
Where else “avim” appears- and windרוּחַruach
wind
Moving air; also the four quarters of the horizon.
Where else “ruach” appears- a greatגָּדוֹלgadol
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appears- rainגֶּשֶׁםgeshem
heavy rain
Heavy rain, downpour.
Where else “geshem” appears- Ahabאַחְאָבachav
Ahab
Ahab: a name meaning "father's brother." It is the king of Israel, son of Omri, who married Jezebel and served Baal (1 Kings 16:29–22:40); a false prophet in Babylon also bears the name (Jeremiah 29:21).
Where else “achav” appears- rode in his chariotיִּרְכַּבyirkav
ride
To ride an animal or a chariot.
Where else “yirkav” appears- and wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- to Jezreelיִזְרְעֶאלָyizrela
Jezreel
See it on the mapWhere else “yizrela” appears
Places in this verse
Jezreel
Today: Zir'in and the Jezreel Valley, Israel
A city and valley in northern Israel, between Galilee and Samaria.
There Ahab and Jezebel took Naboth's vineyard (1 Kgs 21:1-16), and Jezebel died there (2 Kgs 9:30-37).
The context
44And it happened at the seventh time that he said, “Look, a small cloud, like the palm of a man, is rising from the sea.” And he said, “Go up, say to Ahab, ‘Hitch your chariot and go down, so that the rain does not stop you.’”
45 · This verse (above)
46The hand of YHWH was on Elijah; and he girded his waist and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.