1 Kings 18:45

“And it happened, in the meantime, that the heavens grew dark with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode in his chariot and went to Jezreel.”

1 Kings 18:45 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

45

1 Kings 18:45, word by word

And it happenedיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
the heavensשָּׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears
grew darkהִתְקַדְּרוּhitkadru

grow dark

For the sky, sun or moon to lose their light.

Where else “hitkadru” appears
with cloudsעָבִיםavim

thick cloud

A dark, laden cloud that brings rain or storm.

Where else “avim” appears
and windרוּחַruach

wind

Moving air; also the four quarters of the horizon.

Where else “ruach” appears
a greatגָּדוֹלgadol

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gadol” appears
rainגֶּשֶׁםgeshem

heavy rain

Heavy rain, downpour.

Where else “geshem” appears
Ahabאַחְאָבachav

Ahab

Ahab: a name meaning "father's brother." It is the king of Israel, son of Omri, who married Jezebel and served Baal (1 Kings 16:29–22:40); a false prophet in Babylon also bears the name (Jeremiah 29:21).

Where else “achav” appears
rode in his chariotיִּרְכַּבyirkav

ride

To ride an animal or a chariot.

Where else “yirkav” appears
and wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
to Jezreelיִזְרְעֶאלָyizrela

Jezreel

See it on the mapWhere else “yizrela” appears

Places in this verse

Jezreel
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jezreel

    Today: Zir'in and the Jezreel Valley, Israel

    A city and valley in northern Israel, between Galilee and Samaria.

    There Ahab and Jezebel took Naboth's vineyard (1 Kgs 21:1-16), and Jezebel died there (2 Kgs 9:30-37).

    1 Kings 21:12 Kings 9:301 Samuel 29:1Joshua 19:18

The context

44And it happened at the seventh time that he said, “Look, a small cloud, like the palm of a man, is rising from the sea.” And he said, “Go up, say to Ahab, ‘Hitch your chariot and go down, so that the rain does not stop you.’”

45 · This verse (above)

46The hand of YHWH was on Elijah; and he girded his waist and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.

Read all of 1 Kings 18

How to use it