1 Kings 18:7

“As Obadiah was on the way, there was Elijah to meet him. He recognized him and fell on his face and said, “Is it you, my lord Elijah?””

1 Kings 18:7 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

7

1 Kings 18:7, word by word

As Obadiahיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
As Obadiahעֹבַדְיָהוּovadyahu

Obadiah

Obadiah: a name meaning "servant of Yah." About thirteen people in the Bible bear it; among them the man over King Ahab's household who hid a hundred prophets (1 Kings 18), and the prophet of the book that bears his name.

Where else “ovadyahu” appears
was on the wayדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears
was Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu

Elijah

Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).

Where else “eliyahu” appears
to meet himקְרָאתkerat

meet

To go out to greet someone who arrives, in order to receive him.

Where else “kerat” appears
He recognized himיַּכִּרֵyakire

recognize

To realize who someone is, or notice them.

Where else “yakire” appears
and fellיִּפֹּלyipol

fall prostrate

To fall facedown, or embrace someone.

Where else “yipol” appears
his faceפָּנָיpanay

face

The front of the head, of someone or of God.

Where else “panay” appears
and saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
my lordאֲדֹנִadoni

lord

The one with authority over another; or a respectful title.

Where else “adoni” appears

The context

6So they divided the land between them to pass through it; Ahab went by one way by himself, and Obadiah went by another way by himself.

7 · This verse (above)

8He said to him, “It is I. Go, say to your lord, ‘Here is Elijah.’”

Read all of 1 Kings 18

How to use it