13
Then Adonijahוַ אֲדֹנִיָּהוּsonבֶןof HaggithחַגֵּיתcameיָּבֹאtoאֶלBathsheba,בַּת שֶׁבַעthe motherאֵםof Solomon.שְׁלֹמֹהAnd she said,וַתֹּאמֶר“Is your comingהֲ בֹּאֶךָin peace?”שָׁלוֹםAnd he said,וַיֹּאמֶר“In peace.”שָׁלוֹם
1 Kings 2:13
Study it in the app“Then Adonijah son of Haggith came to Bathsheba, the mother of Solomon. And she said, “Is your coming in peace?” And he said, “In peace.””
With the Hebrew beneath
1 Kings 2:13, word by word
- Then Adonijahאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonijah
Adonijah: the name of several men; the best known is the fourth son of David, who tried to become king instead of Solomon (1 Kings 1). It means "my Lord is YHWH."
Where else “adoniyahu” appears- sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- of Haggithחַגֵּיתchaget
Haggith
Haggith: one of David's wives, mother of Adonijah. It means "festive."
Where else “chaget” appears- cameיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- Bathshebaבַּתbat
Bathsheba
Bathsheba: wife of Uriah the Hittite and then of David; mother of Solomon (2 Samuel 11–12; 1 Kings 1). It means "daughter of the oath."
Where else “bat” appears- the motherאֵםem
mother
The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.
Where else “em” appears- of Solomonשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears- And she saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- in peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears
The context
12And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was established firmly.
13 · This verse (above)
14And he said, “I have a word for you.” And she said, “Speak.”