Study it in the app“Ahab spoke to Naboth, saying, “Give me your vineyard, so that it may be mine for a garden of vegetables, for it is near, beside my house; and I will give you in its place a vineyard better than it; or, if it is good in your eyes, I will give you silver, the price of it.””
AhabאַחְאָבspokeוַיְדַבֵּרtoאֶלNaboth,נָבוֹתsaying,לֵאמֹר“Giveתְּנָהmeלִּיyour vineyard,כַּרְמְךָso that it may beוִיהִיmineלִיfor a gardenלְגַןof vegetables,יָרָקforכִּיitהוּאis near,קָרוֹבbesideאֵצֶלmy house;בֵּיתִיand I will giveוְאֶתְּנָהyouלְךָin its placeתַּחְתָּיוa vineyardכֶּרֶםbetterטוֹבthan it;מִמֶּנּוּor, ifאִםit is goodטוֹבin your eyes,בְּעֵינֶיךָI will giveאֶתְּנָהyouלְךָsilver,כֶסֶףthe priceמְחִירof it.”זֶה
Ahab
Ahab: a name meaning "father's brother." It is the king of Israel, son of Omri, who married Jezebel and served Baal (1 Kings 16:29–22:40); a false prophet in Babylon also bears the name (Jeremiah 29:21).
Where else “achav” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appearsNaboth
Naboth: a name that, according to the lexicon, means "fruits." He is the man of Jezreel who would not give Ahab the inheritance of his fathers and was put to death by Jezebel's order (1 Kings 21).
Where else “navot” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tena” appearsvineyard
Vineyard.
Where else “karm” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yhi” appearsgarden
Garden: an enclosed and tended piece of land, with trees and water.
Where else “gan” appearsvegetable, herb
Vegetable, green plant.
Where else “yarak” appearsnear
Close by, or having access to YHWH.
Where else “karov” appearsbeside
Beside, next to.
Where else “etsel” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “beti” appearsbetter
Worth more or more profitable than something it is compared with.
Where else “tov” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appearsmoney
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “chesef” appearsprice, payment
Price, payment.
Where else “mechir” appears1And it happened after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard that was in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria.
2 · This verse (above)
3Naboth said to Ahab, “Far be it from me, by YHWH, that I should give the inheritance of my fathers to you!”
