And look,וְהִנֵּהSaulשָׁאוּלwas comingבָּאbehindאַחֲרֵיthe oxenהַבָּקָרfromמִןthe field,הַשָּׂדֶהand Saulשָׁאוּלsaid,וַיֹּאמֶר“Whatמַהis wrongwith the peopleלָּעָםthatכִּיthey are weeping?”יִבְכּוּAnd they toldוַיְסַפְּרוּhimלוֹthe wordsאֶת דִּבְרֵיof the menאַנְשֵׁיof Jabesh.יָבֵישׁ
1 Samuel 11:5
Study it in the app“And look, Saul was coming behind the oxen from the field, and Saul said, “What is wrong with the people that they are weeping?” And they told him the words of the men of Jabesh.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 11:5, word by word
- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- was comingבָּאba
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “ba” appears- the oxenבָּקָרbakar
cattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “bakar” appears- the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- with the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- they are weepingיִבְכּוּyivku
weep
Weep, cry; mourn for someone.
Where else “yivku” appears- And they toldיְסַפְּרוּyesapru
recount
To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.
Where else “yesapru” appears- the wordsדִּבְרֵיdivre
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “divre” appears- of the menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- of Jabeshיָבֵישׁyavesh
Jabesh
Jabesh, a city of Gilead, east of the Jordan. Later King Saul delivered it from the sons of Ammon (1 Samuel 11). It is also the name of a man, the father of King Shallum (2 Kings 15:10).
Where else “yavesh” appears
The context
4The messengers came to Gibeah of Saul and spoke the words in the ears of the people, and all the people raised their voice and wept.
5 · This verse (above)
6The spirit of Elohim came mightily upon Saul when he heard these words, and his anger burned greatly.