9
Saulשָׁאוּלsaid,וַיֹּאמֶר“Bringהַגִּשׁוּto meאֵלַיthe burnt offeringהָעֹלָהand the peace offerings.”וְהַשְּׁלָמִיםAnd he offered upוַיַּעַלthe burnt offering.הָעֹלָה
1 Samuel 13:9
Study it in the app“Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered up the burnt offering.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 13:9, word by word
- Saulשָׁאוּלshaul
Saul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Bringהַגִּשׁוּhagishu
bring near
To carry something over, or present a gift.
Where else “hagishu” appears- the burnt offeringעֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears- and the peace offeringsשְּׁלָמִיםshelamim
peace offerings
Peace offering: a sacrifice of which one part was burned for God and the rest was eaten by the one who offered it, as a sign of peace and fellowship with him (Leviticus 3).
Where else “shelamim” appears- And he offered upיַּעַלyaal
offer up
To burn a sacrifice on the altar; literally "make go up".
Where else “yaal” appears
Translation note
Samuel had told him to wait until he arrived to offer the sacrifices (1 Samuel 10:8).
The context
8He waited seven days, until the appointed time that Samuel had set; but Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him.
9 · This verse (above)
10And it came about, as he finished offering up the burnt offering, look, Samuel was coming; and Saul went out to meet him, to bless him.