30
He turnedוַיִּסֹּבfrom beside himמֵאֶצְלוֹtowardאֶל מוּלanotherאַחֵרand spokeוַיֹּאמֶרaccording to thisכַּ הַזֶּהword;דָּבָרand the peopleוַ הָעָםbrought him backיְשִׁבֻהוּwordדָּבָרaccording to the firstכַּ הָרִאשׁוֹןword.דָּבָר
1 Samuel 17:30
Study it in the app“He turned from beside him toward another and spoke according to this word; and the people brought him back word according to the first word.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 17:30, word by word
- He turnedיִּסֹּבyisov
turn
To turn another way, or to pass to another owner: the face, a kingdom, a name.
Where else “yisov” appears- from beside himאֶצְלetsl
beside
Beside, next to.
Where else “etsl” appears- towardמוּלmul
in front of, opposite
In front of, opposite.
Where else “mul” appears- anotherאַחֵרacher
other
Other, another; next.
Where else “acher” appears- and spokeיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- wordדָּבָרdavar
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “davar” appears- and the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- brought him backיְשִׁבֻyeshivu
bring back
To return something, restore.
Where else “yeshivu” appears- according to the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears
The context
29David said, “What have I done now? Is it not just a word?”
30 · This verse (above)
31The words that David had spoken were heard, and they told them before Saul; and he took him.