Study it in the app“Jonathan told David, saying, “Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, be on your guard, please, in the morning, and stay in a hidden place and hide yourself.”
JonathanיְהוֹנָתָןtoldוַיַּגֵּדDavid,לְדָוִדsaying,לֵאמֹר“Saulשָׁאוּלmy fatherאָבִיis seekingמְבַקֵּשׁto put you to death.לַהֲמִיתֶךָNow therefore,וְעַתָּהbe on your guard,הִשָּׁמֶרplease,נָאin the morning,בַבֹּקֶרand stayוְיָשַׁבְתָּin a hidden placeבַסֵּתֶרand hide yourself.וְנַחְבֵּאתָ
Jonathan
Jonathan: the long form ("Jehonathan") of the same name as יוֹנָתָן; the Hebrew uses both for the same people, and this translation spells them alike. It means "YHWH has given".
Where else “yehonatan” appearstell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “yaged” appearsDavid
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsSaul
Saul, the name of several people. The best known is the son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of Israel. A king of Edom and a son of Simeon also bear it. It means "asked for".
Where else “shaul” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appearstry to get
To try to get something.
Where else “mevakesh” appearskill
To kill someone.
Where else “hamite” appearstake care
To watch out for oneself.
Where else “hishamer” appearsmorning
Morning, dawn.
Where else “boker” appearsstay
To remain in a place.
Where else “yashavta” appearshiding place
A place where someone hides or is kept safe, as under God's shelter.
Where else “seter” appearshide
Hide oneself.
Where else “nachbeta” appears1Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants of putting to death David. But Jonathan, son of Saul, delighted greatly in David.
2 · This verse (above)
3I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak about you to my father; and I will see what there is, and I will tell you.”
