Iוַאֲנִיwill go outאֵצֵאand standוְעָמַדְתִּיbesideלְיַדmy fatherאָבִיin the fieldבַּשָּׂדֶהwhereאֲשֶׁר שָׁםyou are,אַתָּהand Iוַאֲנִיwill speakאֲדַבֵּרabout youבְּךָtoאֶלmy father;אָבִיand I will seeוְרָאִיתִיwhat there is,מָהand I will tellוְהִגַּדְתִּיyou.”לָךְ
1 Samuel 19:3
Study it in the app“I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak about you to my father; and I will see what there is, and I will tell you.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 19:3, word by word
- will go outאֵצֵאetse
go out
To go out of a place.
Where else “etse” appears- and standעָמַדְתִּיamadti
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “amadti” appears- besideיַדyad
beside
Literally "the hand": the side or edge of something.
Where else “yad” appears- my fatherאָבִavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- will speakאֲדַבֵּרadaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appears- and I will seeרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears- and I will tellהִגַּדְתִּיhigadti
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “higadti” appears
The context
2Jonathan told David, saying, “Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, be on your guard, please, in the morning, and stay in a hidden place and hide yourself.
3 · This verse (above)
4Jonathan spoke well of David to Saul his father, and said to him, “Let not the king sin against his servant, against David, for he has not sinned against you, and because his deeds are very good for you.