Study it in the app“Show loyal love to your servant, for into a covenant of YHWH you have brought your servant with you. But if there is iniquity in me, put me to death yourself; why should you bring me to your father?””
Showוְעָשִׂיתָloyal loveחֶסֶדtoעַלyour servant,עַבְדֶּךָforכִּיinto a covenantבִּבְרִיתof YHWHיְהוָהyou have broughtהֵבֵאתָyour servantאֶת עַבְדְּךָwith you.עִמָּךְBut ifוְאִםthere isיֶשׁiniquityעָוֺןin me,בִּיput me to deathהֲמִיתֵנִיyourself;אַתָּהwhyלָמָּה זֶּהshould you bring meתְבִיאֵנִיtoוְעַדyour father?”אָבִיךָ
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asita” appearsfaithfulness
Loyal love between people, faithfulness and kindness.
Where else “chesed” appearsyour servant
"Your servant": a humble way to say "I".
Where else “avde” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “verit” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “heveta” appearsiniquity
A serious wrong.
Where else “avon” appearskill
To kill someone.
Where else “hamite” appearsfather
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears“A covenant of YHWH”: a covenant made before YHWH, with him as witness (18:3).
7If he says this, ‘Good,’ there is peace for your servant; but if he is truly incensed, know that the evil is decided on his part.
8 · This verse (above)
9Jonathan said, “Far be it from you! For if I should indeed know that the evil is decided on the part of my father to come upon you, would I not tell it to you?”
