1 Samuel 28:1

“In those days the Philistines gathered their camps for the army, to fight against Israel. Achish said to David, “Know for certain that with me you will go out in the camp, you and your men.””

1 Samuel 28:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

1 Samuel 28:1, word by word

Inיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
daysיָּמִיםyamim

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yamim” appears
the Philistinesפְלִשְׁתִּיםfelishtim

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “felishtim” appears
gatheredיִּקְבְּצוּyikbtsu

gather

To bring people to one place, or to come together there.

Where else “yikbtsu” appears
their campsמַחֲנֵיmachane

camp

A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.

Where else “machane” appears
for the armyצָּבָאtsava

army

An army.

Where else “tsava” appears
to fightהִלָּחֵםhilachem

fight

To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.

Where else “hilachem” appears
against Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
Achishאָכִישׁachish

Achish

Achish: a Philistine king of the city of Gath, with whom David took refuge twice (1 Samuel 21 and 27–29); in 1 Kings 2:39-40 the king of Gath has the same name.

Where else “achish” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
“Know for certainיָדֹעַyadoa

know

To know something, realize.

Where else “yadoa” appears
you will go outתֵּצֵאtetse

go out

To go out of a place.

Where else “tetse” appears
and your menאֲנָשֶׁיanashe

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashe” appears

The context

1 · This verse (above)

2David said to Achish, “Therefore you will know what your servant will do.” Achish said to David, “Therefore I will make you keeper of my head for all time.”

Read all of 1 Samuel 28

How to use it