10
Nowוְעַתָּהrise earlyהַשְׁכֵּםin the morning,בַּבֹּקֶרwithוְthe servantsעַבְדֵיof your lordאֲדֹנֶיךָwhoאֲשֶׁרcameבָּאוּwith you;אִתָּךְrise earlyוְהִשְׁכַּמְתֶּםin the morning,בַּבֹּקֶרand when you haveוְ לָכֶםlight,אוֹרgo.”וָלֵכוּ
1 Samuel 29:10
Study it in the app“Now rise early in the morning, with the servants of your lord who came with you; rise early in the morning, and when you have light, go.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 29:10, word by word
- rise earlyהַשְׁכֵּםhashkem
rise early
To get up early to do something.
Where else “hashkem” appears- in the morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- the servantsעַבְדֵיavde
servant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avde” appears- of your lordאֲדֹנֶיadone
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adone” appears- cameבָּאוּbau
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “bau” appears- lightאוֹרor
give light
To fill with light and drive away darkness; also to light a lamp.
Where else “or” appears- goלֵכוּlechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechu” appears
The context
9Achish answered and said to David, “I know that you are good in my eyes, like an angel of Elohim; but the commanders of the Philistines have said, ‘He shall not go up with us into battle.’
10 · This verse (above)
11David rose early, he and his men, to go in the morning, to return to the land of the Philistines; and the Philistines went up to Jezreel.