1 Samuel 30:10

“David pursued, he and four hundred men, while two hundred men stayed behind, who were too exhausted to cross the brook Besor.”

1 Samuel 30:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

1 Samuel 30:10, word by word

Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
pursuedיִּרְדֹּףyirdof

pursue

To go after someone to catch them.

Where else “yirdof” appears
and fourאַרְבַּעarba

four

Four.

Where else “arba” appears
hundredמֵאוֹתmeot

hundred

The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.

Where else “meot” appears
menאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
stayed behindיַּעַמְדוּyaamdu

stop

To halt, cease doing something.

Where else “yaamdu” appears
were too exhaustedפִּגְּרוּpigru

be exhausted

Be exhausted, too worn out to go on. From the same root comes the word "corpse".

Where else “pigru” appears
to crossעֲבֹרavor

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avor” appears
the brookנַחַלnachal

torrent

A channel that runs with water only in the rainy season.

Where else “nachal” appears
Besorבְּשׂוֹרbesor

Besor

Besor: a brook in the south of Judah, near Ziklag, where two hundred of David's men stayed behind, too exhausted to go on.

Where else “besor” appears

The context

9David went, he and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.

10 · This verse (above)

11They found an Egyptian man in the field and brought him to David; they gave him bread, and he ate, and they gave him water to drink.

Read all of 1 Samuel 30

How to use it