14
Weאֲנַחְנוּraidedפָּשַׁטְנוּthe Negevנֶגֶבof the Cherethites,הַכְּרֵתִיand againstוְעַלwhatאֲשֶׁרbelongs to Judah,לִיהוּדָהand againstוְעַלthe Negevנֶגֶבof Caleb;כָּלֵבand Ziklagוְ צִקְלַגwe burnedשָׂרַפְנוּwith fire.”בָאֵשׁ
1 Samuel 30:14
Study it in the app“We raided the Negev of the Cherethites, and against what belongs to Judah, and against the Negev of Caleb; and Ziklag we burned with fire.””
With the Hebrew beneath
1 Samuel 30:14, word by word
- raidedפָּשַׁטְנוּpashatnu
raid
To make a raid.
Where else “pashatnu” appears- the Negevנֶגֶבnegev
Negev
The dry land in the south of Israel.
Where else “negev” appears- of the Cherethitesכְּרֵתִיkereti
Kerethites
Kerethite: a member of a people neighboring the Philistines, in the south. Later there were Kerethites in David's personal guard (2 Samuel 8:18).
Where else “kereti” appears- belongs to Judahיהוּדָהyhuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appears- of Calebכָּלֵבkalev
Caleb
Caleb, a scout from the tribe of Judah who with Joshua trusted YHWH (Numbers 14:6-9, 24); others also bear the name.
Where else “kalev” appears- and Ziklagצִקְלַגtsiklag
Ziklag
Ziklag: a town of the Negev; later it belonged to David (1 Samuel 27:6).
Where else “tsiklag” appears- we burnedשָׂרַפְנוּsarafnu
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “sarafnu” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears
The context
13David said to him, “To whom do you belong, and where are you from?” He said, “I am an Egyptian young man, slave of an Amalekite man; my master left me because I fell sick three days ago.
14 · This verse (above)
15David said to him, “Will you bring me down to this band?” He said, “Swear to me by Elohim that you will not kill me and that you will not deliver me into the hand of my master, and I will bring you down to this band.”