He acted with understandingוַיָּבֶןand distributedוַיִּפְרֹץallמִכָּלhis sonsבָּנָיוthrough allלְכָלthe landsאַרְצוֹתof Judahיְהוּדָהand Benjamin,וּבִנְיָמִןto allלְכֹלthe fortifiedהַמְּצֻרוֹתcities,עָרֵיand he gaveוַיִּתֵּןthemלָהֶםprovisionsהַמָּזוֹןin abundance,לָרֹבand he asked forוַיִּשְׁאַלa multitudeהֲמוֹןof wives for them.נָשִׁים
2 Chronicles 11:23
Study it in the app“He acted with understanding and distributed all his sons through all the lands of Judah and Benjamin, to all the fortified cities, and he gave them provisions in abundance, and he asked for a multitude of wives for them.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 11:23, word by word
- He acted with understandingיָּבֶןyaven
be skilled
To be very wise and skilled in what one does.
Where else “yaven” appears- and distributedיִּפְרֹץyifrots
spread
To grow greatly, multiply.
Where else “yifrots” appears- his sonsבָּנָיbanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “banay” appears- the landsאַרְצוֹתartsot
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artsot” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- and Benjaminבִנְיָמִןvinyamin
Benjamin
Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".
Where else “vinyamin” appears- the fortifiedמְּצֻרוֹתmetsurot
fortress
A city guarded by walls, a protected place.
Where else “metsurot” appears- citiesעָרֵיare
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appears- and he gaveיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- provisionsמָּזוֹןmazon
food
Food, provisions.
Where else “mazon” appears- in abundanceרֹבrov
abundance
A great amount, so large that it is not measured.
Where else “rov” appears- and he asked forיִּשְׁאַלyishal
ask for
To ask for something, or borrow.
Where else “yishal” appears- a multitudeהֲמוֹןhamon
multitude
Many people gathered, or a great number of something, like an army.
Where else “hamon” appears- of wives for themנָשִׁיםnashim
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “nashim” appears
The context
22Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as head, as leader among his brothers, for he intended to make him king.
23 · This verse (above)