3
ManyרַבִּיםdaysיָמִיםIsrael wasלְיִשְׂרָאֵלwithoutלְלֹאthe trueאֱמֶתElohim,אֱלֹהֵיand withoutוּלְלֹאa priestכֹּהֵןwho taught,מוֹרֶהand withoutוּלְלֹאinstruction.תוֹרָה
2 Chronicles 15:3
Study it in the app“Many days Israel was without the true Elohim, and without a priest who taught, and without instruction.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 15:3, word by word
- Manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- daysיָמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- Israel wasיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- the trueאֱמֶתemet
truth
What corresponds to the facts, what is so and not otherwise.
Where else “emet” appears- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- a priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- who taughtמוֹרֶהmore
teach
To show someone the way he should go; to instruct him.
Where else “more” appears- instructionתוֹרָהtora
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “tora” appears
The context
2and he went out before Asa and said to him, “Hear me, Asa and all Judah and Benjamin! YHWH is with you while you are with him. If you seek him, he will let himself be found by you; but if you abandon him, he will abandon you.
3 · This verse (above)
4But in his distress he turned back to YHWH, Elohim of Israel; they sought him, and he let himself be found by them.