Study it in the app“And this is their count by their fathers’ houses: of Judah, commanders of thousands: Adnah the commander, and with him mighty men of valor, three hundred thousand;”
And thisוְאֵלֶּהis their countפְקֻדָּתָםby their fathers’ houses:לְבֵית אֲבוֹתֵיהֶםof Judah,לִיהוּדָהcommandersשָׂרֵיof thousands:אֲלָפִיםAdnahעַדְנָהthe commander,הַשָּׂרand with himוְעִמּוֹmighty menגִּבּוֹרֵיof valor,חַיִלthreeשְׁלֹשׁhundredמֵאוֹתthousand;אָלֶף
census
A listing of people, or something kept safe.
Where else “fekudata” appearshousehold
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appearshead of family
The head of a family or clan.
Where else “avote” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yhuda” appearschief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appearsdivision
A large unit of the army or a tribe, led by a chief.
Where else “alafim” appearsAdnah
Adnah: name of two men: a commander of a thousand of Manasseh who went over to David, and a commander of Jehoshaphat's army.
Where else “adna” appearswarrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibore” appearsvalor
Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.
Where else “chayil” appearsthree
A quantity of three: three persons or things together.
Where else “shelosh” appearshundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears13Much work he had in the cities of Judah, and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
14 · This verse (above)
15and next to him Jehohanan the commander, and with him two hundred and eighty thousand;
