16
so as toεἰςproclaim the good newsεὐαγγελίσασθαιin the regions beyondτὰ ὑπερέκειναyou,ὑμῶνnotοὐκto boastκαυχήσασθαιinἐνanother’sἀλλοτρίῳruleκανόνιofεἰςthings already prepared.τὰ ἕτοιμα
2 Corinthians 10:16
Study it in the app“so as to proclaim the good news in the regions beyond you, not to boast in another’s rule of things already prepared.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 10:16, word by word
- proclaim the good newsεὐαγγελίσασθαιeuangelisasthai
proclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisasthai” appears- in the regions beyondὑπερέκειναhyperekeina
beyond
Beyond, in the lands farther on.
Where else “hyperekeina” appears- to boastκαυχήσασθαιkauchēsasthai
boast
Boast, take pride in something; in a good sense, glory or rejoice in it.
Where else “kauchēsasthai” appears- another’sἀλλοτρίῳallotriōi
another's
What is someone else's.
Where else “allotriōi” appears- ruleκανόνιkanoni
assigned field
The field of work God assigned to someone.
Where else “kanoni” appears- things already preparedἕτοιμαhetoima
ready
Ready, prepared.
Where else “hetoima” appears
The context
15not boasting beyond measure in others’ labors, but having hope that as your faith grows, we may be enlarged among you according to our rule to an abundance,
16 · This verse (above)
17But “Let the one who boasts boast in the Lord.”