andδὲI beg youδέομαιthatτὸwhen presentπαρὼνI may notμὴhave tobe boldθαρρῆσαιwith the confidenceτῇ πεποιθήσειwith whichᾗI reckonλογίζομαιto be daringτολμῆσαιagainstἐπίsomeτιναςwho reckonτοὺς λογιζομένουςusἡμᾶςasὡςwalkingπεριπατοῦνταςaccording toκατὰthe flesh.σάρκα
2 Corinthians 10:2
Study it in the app“and I beg you that when present I may not have to be bold with the confidence with which I reckon to be daring against some who reckon us as walking according to the flesh.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 10:2, word by word
- I beg youδέομαιdeomai
beg
To implore someone for something.
Where else “deomai” appears- when presentπαρὼνparōn
be present
To be in person in the same place as others.
Where else “parōn” appears- be boldθαρρῆσαιtharrēsai
be confident, take courage
Be of good courage, be confident and unafraid; also be bold toward someone.
Where else “tharrēsai” appears- with the confidenceπεποιθήσειpepoithēsei
confidence
Confidence, trust placed in someone.
Where else “pepoithēsei” appears- I reckonλογίζομαιlogizomai
consider
To think that something is so.
Where else “logizomai” appears- to be daringτολμῆσαιtolmēsai
dare
Dare.
Where else “tolmēsai” appears- walkingπεριπατοῦνταςperipatountas
live
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “peripatountas” appears- the fleshσάρκαsarka
mortal
Human beings, frail and mortal.
Where else “sarka” appears
The context
1Now I Paul myself appeal to you by the meekness and gentleness of the Messiah —I who am lowly face to face among you, but when absent am bold toward you!—
2 · This verse (above)
3For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh;