And it happenedוַיְהִיone dayהַיּוֹםthat Elishaאֱלִישָׁעpassed overוַיַּעֲבֹרtoאֶלShunem,שׁוּנֵםand thereוְשָׁםwasa prominentגְדוֹלָהwoman,אִשָּׁהand she urgedוַתַּחֲזֶקhimבּוֹto eatלֶאֱכָלbread.לָחֶםSo it happenedוַיְהִיthat wheneverמִדֵּיhe passed by,עָבְרוֹhe would turn asideיָסֻרthereשָׁמָּהto eatלֶאֱכָלbread.לָחֶם
2 Kings 4:8
Study it in the app“And it happened one day that Elisha passed over to Shunem, and there was a prominent woman, and she urged him to eat bread. So it happened that whenever he passed by, he would turn aside there to eat bread.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 4:8, word by word
- And it happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- one dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- that Elishaאֱלִישָׁעelisha
Elisha
Elisha: a name meaning "El is salvation." He is the son of Shaphat, of Abel-meholah, whom Elijah called to be prophet in his place (1 Kings 19:16-21; 2 Kings 2–13).
Where else “elisha” appears- passed overיַּעֲבֹרyaavor
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “yaavor” appears- Shunemשׁוּנֵםshunem
Shunem
Shunem: a town of Issachar; the woman who gave lodging to Elisha came from there (2 Kings 4:8).
Where else “shunem” appears- a prominentגְדוֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- and she urgedתַּחֲזֶקtachazek
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “tachazek” appears- to eatאֱכָלechal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “echal” appears- breadלָחֶםlachem
food
Everything eaten at the table, even if it is not bread.
Where else “lachem” appears- that wheneverדֵּיde
as often as
Together with other words: whenever, as often as, as much as suffices.
Where else “de” appears- he would turn asideיָסֻרyasur
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “yasur” appears
The context
7She came and told the man of Elohim, and he said, “Go, sell the oil and pay your debt, and you and your sons can live on what is left.”
8 · This verse (above)
9She said to her husband, “Look, please, I know that he is a holy man of Elohim who passes by us continually.