21
GehaziגֵּיחֲזִיpursuedוַיִּרְדֹּףafterאַחֲרֵיNaaman.נַעֲמָןNaamanנַעֲמָןsawוַיִּרְאֶהsomeone runningרָץafter him,אַחֲרָיוand he got downוַיִּפֹּלfromמֵעַלthe chariotהַמֶּרְכָּבָהto meet himלִקְרָאתוֹand said,וַיֹּאמֶר“Is all well?”הֲשָׁלוֹם
2 Kings 5:21
Study it in the app“Gehazi pursued after Naaman. Naaman saw someone running after him, and he got down from the chariot to meet him and said, “Is all well?””
With the Hebrew beneath
2 Kings 5:21, word by word
- Gehaziגֵּיחֲזִיgechazi
Gehazi
Gehazi. A personal name which, according to the lexicon, means "valley of vision." He is the young man who served Elisha (2 Kings 4–5; 8:4-5).
Where else “gechazi” appears- pursuedיִּרְדֹּףyirdof
pursue
To go after someone to catch them.
Where else “yirdof” appears- Naamanנַעֲמָןnaaman
Naaman
Naaman, the name of a descendant of Benjamin and of the Syrian army commander healed by Elisha.
Where else “naaman” appears- sawיִּרְאֶהyire
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “yire” appears- someone runningרָץrats
run
To move quickly on foot, at a run.
Where else “rats” appears- and he got downיִּפֹּלyipol
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “yipol” appears- the chariotמֶּרְכָּבָהmerkava
chariot
Chariot: a cart drawn by horses, for war or for travel.
Where else “merkava” appears- to meet himקְרָאתkerat
meet
To go out to greet someone who arrives, in order to receive him.
Where else “kerat” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Is all wellשָׁלוֹםshalom
well-being
Health, safety, nothing lacking.
Where else “shalom” appears
The context
20Gehazi, the young man of Elisha the man of Elohim, said, “Look, my master has spared this Naaman, the Aramean, by not taking from his hand what he brought. As YHWH lives, I will surely run after him and take something from him.”
21 · This verse (above)
22He said, “All is well. My master has sent me, saying, ‘Look, just now two young men from the hill country of Ephraim, of the sons of the prophets, have come to me. Please give them a talent of silver and two changes of clothes.’”