He saidוַיֹּאמֶרto him,אֵלָיו“Did notלֹאmy heartלִבִּיgo with youהָלַךְwhenכַּאֲשֶׁרa manאִישׁturnedהָפַךְfromמֵעַלhis chariotמֶרְכַּבְתּוֹto meet you?לִקְרָאתֶךָIs it a timeהַעֵתto takeלָקַחַתsilverאֶת הַכֶּסֶףand to takeוְלָקַחַתclothes,בְּגָדִיםolive grovesוְזֵיתִיםand vineyards,וּכְרָמִיםsheepוְצֹאןand cattle,וּבָקָרmale slavesוַעֲבָדִיםand female slaves?וּשְׁפָחוֹת
2 Kings 5:26
Study it in the app“He said to him, “Did not my heart go with you when a man turned from his chariot to meet you? Is it a time to take silver and to take clothes, olive groves and vineyards, sheep and cattle, male slaves and female slaves?”
With the Hebrew beneath
2 Kings 5:26, word by word
- He saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- my heartלִבִּlibi
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “libi” appears- go with youהָלַךְhalach
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “halach” appears- a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- turnedהָפַךְhafach
turn
To turn one's body or course the other way.
Where else “hafach” appears- his chariotמֶרְכַּבְתּmerkavt
chariot
Chariot: a cart drawn by horses, for war or for travel.
Where else “merkavt” appears- to meet youקְרָאתֶkerate
meet
To go out to greet someone who arrives, in order to receive him.
Where else “kerate” appears- Is it a timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- to takeקַחַתkachat
accept
To accept what someone gives, such as teaching or correction.
Where else “kachat” appears- silverכֶּסֶףkesef
money
What is paid and received in exchange, weighed out in silver.
Where else “kesef” appears- clothesבְּגָדִיםbegadim
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “begadim” appears- olive grovesזֵיתִיםzetim
olive tree
A tree with silvery leaves that yields fruit and oil; very common in Israel.
Where else “zetim” appears- and vineyardsכְרָמִיםcheramim
vineyard
Vineyard.
Where else “cheramim” appears- sheepצֹאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- and cattleבָקָרvakar
cattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “vakar” appears- male slavesעֲבָדִיםavadim
slave
A person who belongs to a master and works for him, without freedom of his own.
Where else “avadim” appears- and female slavesשְׁפָחוֹתshefachot
female slave, servant
Female slave, maidservant in the service of the lady of the house.
Where else “shefachot” appears
The context
25He came in and stood before his master, and Elisha said to him, “From where are you coming, Gehazi?” He said, “Your servant did not go anywhere.”
26 · This verse (above)
27So the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” And he went out from his presence leprous, white as snow.