4
He went inוַיָּבֹאand toldוַיַּגֵּדhis master,לַאדֹנָיוsaying,לֵאמֹר“Thusכָּזֹאתand thusוְכָזֹאתsaidדִּבְּרָהthe girlהַנַּעֲרָהwho isאֲשֶׁרfrom the landמֵאֶרֶץof Israel.”יִשְׂרָאֵל
2 Kings 5:4
Study it in the app“He went in and told his master, saying, “Thus and thus said the girl who is from the land of Israel.””
With the Hebrew beneath
2 Kings 5:4, word by word
- He went inיָּבֹאyavo
enter
To go into a place.
Where else “yavo” appears- and toldיַּגֵּדyaged
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “yaged” appears- his masterאדֹנָיdonay
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “donay” appears- sayingאמֹרmor
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appears- saidדִּבְּרָהdibra
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibra” appears- the girlנַּעֲרָהnaara
girl
An unmarried female of marrying age.
Where else “naara” appears- from the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
3She said to her mistress, “If only my master were before the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy.”
4 · This verse (above)
5The king of Aram said, “Go, go, and I will send a letter to the king of Israel.” He went and took with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten changes of clothes.