2 Samuel 11:23

“The messenger said to David, “The men prevailed against us and came out to us into the field, but we were upon them as far as the entrance of the gate.”

2 Samuel 11:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

2 Samuel 11:23, word by word

The messengerמַּלְאָךְmalach

messenger

Someone sent on an errand.

Where else “malach” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
“The menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears
prevailedגָבְרוּgavru

prevail

To be more powerful, win out.

Where else “gavru” appears
and came outיֵּצְאוּyetsu

go out

To go out of a place.

Where else “yetsu” appears
into the fieldשָּׂדֶהsade

field

The open country: "the beasts of the field".

Where else “sade” appears
but we wereנִּהְיֶהnihye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “nihye” appears
the entranceפֶּתַחpetach

entrance, door

Entrance, doorway, door, opening.

Where else “petach” appears
of the gateשָּׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears

The context

22So the messenger went, and came and reported to David all that Joab had sent him to say.

23 · This verse (above)

24Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the servants of the king died; and your servant Uriah the Hittite is dead also.”

Read all of 2 Samuel 11

How to use it