2 Samuel 13:28

“Absalom commanded his young men, saying, “Watch, please: when the heart of Amnon is merry with wine and I say to you, ‘Strike Amnon,’ then put him to death. Do not be afraid. Is it not I who have commanded you? Be strong and be valiant.””

2 Samuel 13:28 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

28

2 Samuel 13:28, word by word

Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
commandedיְצַוyetsav

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “yetsav” appears
his young menנְעָרָיnearay

young servant

A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.

Where else “nearay” appears
sayingאמֹרmor

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “mor” appears
“Watch, pleaseרְאוּreu

see

To see with one's eyes.

Where else “reu” appears
the heartלֵבlev

heart

The deepest part of a person: where they think, feel and decide.

Where else “lev” appears
of Amnonאַמְנוֹןamnon

Amnon

Amnon, the firstborn son of David, born of Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13); also a man of Judah (1 Chronicles 4:20). It means "faithful".

Where else “amnon” appears
is merryטוֹבtov

glad

Light of spirit and at ease, with a peaceful heart.

Where else “tov” appears
with wineיַּיִןyayin

wine

Wine; also drunkenness.

Where else “yayin” appears
‘Strikeהַכּוּhaku

strike dead

To strike dead, kill.

Where else “haku” appears
then put him to deathהֲמִתֶּםhamitem

kill

To kill someone.

Where else “hamitem” appears
be afraidתִּירָאוּtirau

fear

To feel fear before danger or before someone stronger.

Where else “tirau” appears
Be strongחִזְקוּchizku

be strong

To stand firm and brave, not giving in to fear.

Where else “chizku” appears
and beהְיוּheu

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “heu” appears
valiantבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
valiantחָיִלchayil

valor

Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.

Where else “chayil” appears

The context

27Absalom insisted with him, and he sent with him Amnon and all the king’s sons.

28 · This verse (above)

29The young men of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons got up, and they rode, each on his mule, and fled.

Read all of 2 Samuel 13

How to use it