Absalomאַבְשָׁלוֹםfled.וַיִּבְרַחThe young manהַנַּעַרon watchהַצֹּפֶהlifted upוַיִּשָּׂאhis eyesעֵינָיוand looked,וַיַּרְאand thereוְהִנֵּהmanyרַבpeopleעַםwere comingהֹלְכִיםby the roadמִדֶּרֶךְbehind him,אַחֲרָיוfrom the sideמִצַּדof the hill.הָהָר
2 Samuel 13:34
Study it in the app“Absalom fled. The young man on watch lifted up his eyes and looked, and there many people were coming by the road behind him, from the side of the hill.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 13:34, word by word
- Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalom
Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.
Where else “avshalom” appears- fledיִּבְרַחyivrach
flee
To run away to save oneself from a danger or from someone.
Where else “yivrach” appears- The young manנַּעַרnaar
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “naar” appears- on watchצֹּפֶהtsofe
watchman
One who stands guard on the wall.
Where else “tsofe” appears- lifted upיִּשָּׂאyisa
lift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “yisa” appears- his eyesעֵינָיenay
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “enay” appears- and lookedיַּרְאyar
see
To see with one's eyes.
Where else “yar” appears- manyרַבrav
many
A great number of people or things.
Where else “rav” appears- peopleעַםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- were comingהֹלְכִיםholchim
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “holchim” appears- by the roadדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- from the sideצַּדtsad
side
Side.
Where else “tsad” appears- of the hillהָרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears
The context
33Now then, let not my lord the king take to heart the thing, saying, ‘All the king’s sons are dead,’ but Amnon alone is dead.”
34 · This verse (above)
35Jonadab said to the king, “Look, the king’s sons have come; as your servant said, so it has happened.”