2 Samuel 13:6

“Amnon lay down and pretended to be ill, and the king came to see him. Amnon said to the king, “Please let Tamar my sister come and make two cakes before my eyes, and I will eat from her hand.””

2 Samuel 13:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

2 Samuel 13:6, word by word

Amnonאַמְנוֹןamnon

Amnon

Amnon, the firstborn son of David, born of Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13); also a man of Judah (1 Chronicles 4:20). It means "faithful".

Where else “amnon” appears
lay downיִּשְׁכַּבyishkav

lie down

To lie down to sleep or rest.

Where else “yishkav” appears
and pretended to be illיִּתְחָלyitchal

be sick

To lose one's health or strength, feel ill.

Where else “yitchal” appears
and the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
to see himרְאֹתreot

see

To see with one's eyes.

Where else “reot” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
let Tamarתָּמָרtamar

Tamar

Tamar, the name of three women: Judah's daughter-in-law, the daughter of David, sister of Absalom, and a daughter of Absalom; also a town in the south. It means "palm tree".

Where else “tamar” appears
my sisterאֲחֹתִachoti

sister

A woman who has the same parents as another person, or belongs to their family.

Where else “achoti” appears
and makeתְלַבֵּבtelabev

make cakes

Prepare dough loaves.

Where else “telabev” appears
twoשְׁתֵּיshete

two

A pair, a quantity of two.

Where else “shete” appears
cakesלְבִבוֹתlevivot

cake

Cake: dough cooked in a pan. Its name sounds like the word for "heart".

Where else “levivot” appears
before my eyesעֵינַena

eye

The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.

Where else “ena” appears
and I will eatאֶבְרֶהevre

choose, eat

Choose, select. (The same root can also mean "eat".)

Where else “evre” appears
from her handיָּדָyada

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yada” appears

The context

5Jonadab said to him, “Lie down on your bed and pretend to be ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let Tamar my sister come and give me food to eat, and let her prepare the meal before my eyes, so that I may see it and eat from her hand.’”

6 · This verse (above)

7David sent to Tamar at home, saying, “Please go to the house of Amnon your brother and prepare the meal for him.”

Read all of 2 Samuel 13

How to use it