AbsalomאַבְשָׁלוֹםsentוַיִּשְׁלַחforאֶלJoab,יוֹאָבto sendלִשְׁלֹחַhimאֹתוֹtoאֶלthe king,הַמֶּלֶךְbut he was notוְלֹאwillingאָבָהto comeלָבוֹאto him.אֵלָיוHe sentוַיִּשְׁלַחagain,עוֹדa second time,שֵׁנִיתbut he was notוְלֹאwillingאָבָהto come.לָבוֹא
2 Samuel 14:29
Study it in the app“Absalom sent for Joab, to send him to the king, but he was not willing to come to him. He sent again, a second time, but he was not willing to come.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 14:29, word by word
- Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalom
Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.
Where else “avshalom” appears- sentיִּשְׁלַחyishlach
send
To send someone or something.
Where else “yishlach” appears- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: the name of several men; the best known is the son of Zeruiah and nephew of David, commander of his army (2 Samuel 2:13). It means "YHWH is father."
Where else “yoav” appears- the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- willingאָבָהava
be willing, consent
Be willing, consent, agree to something; with "not", refuse.
Where else “ava” appears- to comeבוֹאvo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vo” appears- a second timeשֵׁנִיתshenit
again
Once more, after having been done before.
Where else “shenit” appears
The context
28Absalom lived in Jerusalem two full years and did not see the face of the king.
29 · This verse (above)
30He said to his servants, “See, Joab’s plot is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire.” So the servants of Absalom set the plot on fire.