Study it in the app“Yesterday you came, and today shall I make you wander with us in going, while I go wherever I may go? Go back, and take back your brothers with you. Loyal love and faithfulness be with you.””
Yesterdayתְּמוֹלyou came,בּוֹאֶךָand todayוְהַיּוֹםshall I make you wanderאֲנִיעֲךָwith usעִמָּנוּin going,לָלֶכֶתwhile Iוַאֲנִיgoהוֹלֵךְwhereverעַל אֲשֶׁרIאֲנִיmay go?הוֹלֵךְGo back,שׁוּבand take backוְהָשֵׁבyour brothersאַחֶיךָwith you.עִמָּךְLoyal loveחֶסֶדand faithfulnessוֶאֱמֶתbe with you.”
yesterday
The day that has just passed, right before today.
Where else “temol” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “boe” appearstoday
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appearswander
To go from place to place with no fixed home, like an outcast.
Where else “ania” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechet” appearsgo
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “holech” appearsreturn
To go back to a place.
Where else “shuv” appearsbrother
A son of the same father or the same mother.
Where else “ache” appearsloyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chesed” appearsfaithfulness
That one can rely on him because he keeps his word.
Where else “emet” appears19The king said to Ittai the Gittite, “Why will you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner, and also an exile you are from your place.
20 · This verse (above)
21Ittai answered the king and said, “As YHWH lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there your servant will be.”
