14
The kingהַמֶּלֶךְand allוְכָלthe peopleהָעָםwhoאֲשֶׁרwere with himאִתּוֹarrivedוַיָּבֹאexhausted,עֲיֵפִיםand he caught his breathוַיִּנָּפֵשׁthere.שָׁם
2 Samuel 16:14
Study it in the app“The king and all the people who were with him arrived exhausted, and he caught his breath there.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 16:14, word by word
- The kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- the peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- arrivedיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- exhaustedעֲיֵפִיםayefim
weary, exhausted
Weary, exhausted, faint; also thirsty, dry.
Where else “ayefim” appears- and he caught his breathיִּנָּפֵשׁyinafesh
be refreshed
Catch one's breath, be refreshed.
Where else “yinafesh” appears
The context
13David and his men went along the road, and Shimei was going along the side of the hill opposite him, cursing as he went, and he threw stones opposite him and threw dust.
14 · This verse (above)
15Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.