The kingהַמֶּלֶךְsaidוַיֹּאמֶרto Ziba,לְצִבָא“Look,הִנֵּהyoursלְךָis allכֹּלthatאֲשֶׁרbelonged to Mephibosheth.”לִמְפִי בֹשֶׁתZibaצִיבָאsaid,וַיֹּאמֶר“I bow down;הִשְׁתַּחֲוֵיתִיmay I findאֶמְצָאfavorחֵןin your eyes,בְּעֵינֶיךָmy lordאֲדֹנִיthe king.”הַמֶּלֶךְ
2 Samuel 16:4
Study it in the app“The king said to Ziba, “Look, yours is all that belonged to Mephibosheth.” Ziba said, “I bow down; may I find favor in your eyes, my lord the king.””
With the Hebrew beneath
2 Samuel 16:4, word by word
- The kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Zibaצִבָאtsiva
Ziba
Ziba, a servant of the house of Saul whom David put in charge of Mephibosheth's lands (2 Samuel 9; 16; 19).
Where else “tsiva” appears- belonged to Mephiboshethמְפִיmefi
Mephibosheth
Mephibosheth, the name of two men of the house of Saul: the son of Jonathan, lame in both feet, to whom David showed loyal love (2 Samuel 4:4; 9), and a son of Saul and Rizpah (2 Samuel 21:8). In 1 Chronicles 8:34 the son of Jonathan is called Merib-baal.
Where else “mefi” appears- “I bow downהִשְׁתַּחֲוֵיתִיhishtachaveti
bow down
To bow to the ground before someone in respect.
Where else “hishtachaveti” appears- may I findאֶמְצָאemtsa
find favor
To find favor: to be well regarded by someone with power to give.
Where else “emtsa” appears- favorחֵןchen
favor
Someone's goodwill toward another: looking on them kindly.
Where else “chen” appears- in your eyesעֵינֶיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears- my lordאֲדֹנִadoni
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adoni” appears
The context
3The king said, “And where is the son of your master?” Ziba said to the king, “Look, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give back to me the kingdom of my father.’”
4 · This verse (above)
5When King David came to Bahurim, there from there a man came out of the family of the house of Saul, whose name was Shimei son of Gera; he came out, cursing as he came.