2 Samuel 17:6

“Hushai came to Absalom, and Absalom said to him, saying, “According to this word Ahithophel has spoken. Shall we do his word? If not, you speak.””

2 Samuel 17:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

2 Samuel 17:6, word by word

Hushaiחוּשַׁיchushay

Hushai

Hushai: the Archite, David's companion, who pretended to serve Absalom in order to undo Ahithophel's counsel (2 Samuel 15–17). Baana, Solomon's officer, is called son of Hushai (1 Kings 4:16).

Where else “chushay” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
wordדָּבָרdavar

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “davar” appears
Ahithophelאֲחִיתֹפֶלachitofel

Ahithophel

Ahithophel, a counselor of David from Giloh who went over to Absalom in his rebellion (2 Samuel 15-17). His advice was held to be as sure as a word from God (2 Samuel 16:23).

Where else “achitofel” appears
has spokenדִּבֶּרdiber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “diber” appears
Shall we doנַעֲשֶׂהnaase

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “naase” appears

The context

5Absalom said, “Please call Hushai the Archite too, and let us hear what is in his mouth, his too.”

6 · This verse (above)

7Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has counseled is not good this time.”

Read all of 2 Samuel 17

How to use it