2 Samuel 18:9

“Absalom happened to be before the servants of David. Absalom was riding on the mule, and the mule went under the thick branches of the great oak, and his head caught fast in the oak, and he was left hanging between the heavens and the earth, while the mule that was under him went on.”

2 Samuel 18:9 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

9

2 Samuel 18:9, word by word

Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
happened to beיִּקָּרֵאyikare

befall

For an event, good or bad, to befall someone without his seeking it.

Where else “yikare” appears
beforeפְנֵיfene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fene” appears
the servantsעַבְדֵיavde

servant

Someone who works for another, or a king's official.

Where else “avde” appears
of Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
was ridingרֹכֵבrochev

ride

To ride an animal or a chariot.

Where else “rochev” appears
the muleפֶּרֶדpered

mule

Mule: a riding animal of princes in the time of David.

Where else “pered” appears
wentיָּבֹאyavo

enter

To go into a place.

Where else “yavo” appears
the thick branchesשׂוֹבֶךְsovech

thick branches

Thick branches; the interwoven boughs of a tree. It appears only once in the Bible (2 Samuel 18:9).

Where else “sovech” appears
of the greatגְּדוֹלָהgedola

great

Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.

Where else “gedola” appears
oakאֵלָהela

great tree, terebinth

A large, strong tree: an oak or terebinth.

Where else “ela” appears
and his headרֹאשׁrosh

head

The upper part of the body, where the face and hair are.

Where else “rosh” appears
caught fastיֶּחֱזַקyechezak

seize

To take hold of something or someone and not let go.

Where else “yechezak” appears
and he was left hangingיֻּתַּןyutan

put

To place something somewhere.

Where else “yutan” appears
the heavensשָּׁמַיִםshamayim

sky

The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.

Where else “shamayim” appears
the earthאָרֶץarets

earth

The whole world, everything under the sky.

Where else “arets” appears
went onעָבָרavar

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avar” appears

The context

8The battle there was spread over the face of all the land, and the forest devoured more of the people than the sword devoured on that day.

9 · This verse (above)

10A certain man saw it and told Joab, and said, “Look, I saw Absalom hanging in the oak.”

Read all of 2 Samuel 18

How to use it