Study it in the app“David said, “What have I to do with you, sons of Zeruiah, that you should be to me today an opponent? Should anyone be put to death today in Israel? For do I not know that today I am king over Israel?””
Davidדָּוִדsaid,וַיֹּאמֶר“What have Iמַה לִּיto do with you,וְלָכֶםsonsבְּנֵיof Zeruiah,צְרוּיָהthatכִּיyou should beתִהְיוּto meלִיtodayהַיּוֹםan opponent?לְשָׂטָןShould anyoneאִישׁbe put to deathיוּמַתtodayהַיּוֹםin Israel?בְּיִשְׂרָאֵלForכִּיdo I notהֲלוֹאknowיָדַעְתִּיthatכִּיtodayהַיּוֹםIאֲנִיam kingמֶלֶךְoverעַלIsrael?”יִשְׂרָאֵל
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appearsZeruiah
Zeruiah: sister of David and mother of Joab, Abishai and Asahel (1 Chronicles 2:16). Her sons are named after her: "the sons of Zeruiah."
Where else “tseruya” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihyu” appearstoday
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appearsopponent
Someone who opposes or obstructs.
Where else “satan” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearsbe put to death
To lose one's life as punishment.
Where else “yumat” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yadati” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appears“Opponent” translates the Hebrew word satan, which here is a common noun: someone who sets himself against another (Numbers 22:22; 1 Samuel 29:4).
21Abishai son of Zeruiah answered and said, “For this, shall not Shimei be put to death, because he cursed the anointed of YHWH?”
22 · This verse (above)
23The king said to Shimei, “You shall not die.” And the king swore to him.
