Acts 8:13

“And Simon himself also believed, and after being immersed he was constantly with Philip; and seeing signs and great miracles taking place, he was amazed.”

Acts 8:13 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

13

Acts 8:13, word by word

SimonΣίμωνSimōn

Simon

Simon: the name of several men in the New Testament. The most often named is Simon Peter; also Simon the Zealot, one of the Twelve; Simon, a brother of Jesus; Simon of Cyrene; Simon the leper; a Pharisee; the magician of Samaria; the tanner of Joppa; and the father of Judas Iscariot.

Where else “Simōn” appears
believedἐπίστευσενepisteusen

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “episteusen” appears
after being immersedβαπτισθεὶςbaptistheis

immerse

To put someone into water; "baptize" comes from it.

Where else “baptistheis” appears
he wasἦνēn

be

To be: says who or what something is.

Where else “ēn” appears
constantly withπροσκαρτερῶνproskarterōn

attend

To be always at someone's side to serve them.

Where else “proskarterōn” appears
PhilipΦιλίππῳPhilippōi

Philip

Philip, the name of several men: one of the Twelve; Philip the evangelist (Acts 6:5; 8; 21:8); Philip the tetrarch, son of Herod (Luke 3:1); and the brother of Herod Antipas, Herodias' husband (Mark 6:17).

Where else “Philippōi” appears
seeingθεωρῶνtheōrōn

watch

To observe something closely.

Where else “theōrōn” appears
signsσημεῖαsēmeia

sign

A miracle that shows God's power.

Where else “sēmeia” appears
greatμεγάλαςmegalas

intense

Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.

Where else “megalas” appears
miraclesδυνάμειςdynameis

mighty work

A deed of God that shows his might.

Where else “dynameis” appears
taking placeγινομέναςginomenas

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “ginomenas” appears
he was amazedἐξίστατοexistato

be astonished

To be stunned by something unexpected.

Where else “existato” appears

The context

12But when they believed Philip as he announced the good news about the kingdom of God and the name of Jesus the Messiah, they were being immersed, both men and women.

13 · This verse (above)

14Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John,

Read all of Acts 8

To study Acts 8 in a group

  1. 1. What it says

    What is the Ethiopian eunuch reading in his chariot, and what does Philip do when he approaches? (vv. 27-35)

  2. 2. What it means

    The eunuch asks whom the prophet is speaking about and admits he needs a guide. Why is it valuable to ask? (vv. 30-34)

  3. 3. How I live it

    Who has helped you understand something difficult? How can you explain patiently to someone who asks you?

How to use it