Study it in the app“Therefore thus says YHWH, Elohim Tsevaot, Adonai: In all the squares there will be lamenting, and in all the streets they will say, “Alas! Alas!” And they will call the farmer to mourning, and to lamenting those skilled in wailing.”
ThereforeלָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaot,צְבָאוֹתAdonai:אֲדֹנָיIn allבְּכָלthe squaresרְחֹבוֹתthere will be lamenting,מִסְפֵּדand in allוּבְכָלthe streetsחוּצוֹתthey will say,יֹאמְרוּ“Alas!הוֹAlas!”הוֹAnd they will callוְקָרְאוּthe farmerאִכָּרtoאֶלmourning,אֵבֶלand to lamentingוּמִסְפֵּד אֶלthose skilledיוֹדְעֵיin wailing.נֶהִי
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearssquare
Square: the open space of a town.
Where else “rechovot” appearslamentation
Lamentation: public expressions of grief for the dead.
Where else “misped” appearsstreet
The ways and squares between the houses, where people go about.
Where else “chutsot” appearsalas!
"Ho": alas!, a cry of grief.
Where else “ho” appearscall
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “karu” appearsfarmer
Farmer: one who works and sows the land.
Where else “ikar” appearsmourning
Mourning, grief for one who has died.
Where else “evel” appearsknow
To know something, realize.
Where else “yode” appearslament
Lament: a song of mourning for someone who has died or for a disaster.
Where else “nehi” appears15Hate evil and love good, and establish justice in the gate; perhaps YHWH, Elohim Tsevaot, will be gracious to the remnant of Joseph.
16 · This verse (above)
17And in all the vineyards there will be lamenting, for I will pass through your midst, says YHWH.
