Study it in the app“And his relative and the one who burns him will pick him up to bring out the bones from the house, and he will say to the one who is in the innermost parts of the house, “Is there still anyone with you?” And he will say, “No one.” And he will say, “Hush! For we must not mention the name of YHWH.””
And his relativeוּ דּוֹדוֹand the one who burns himוּמְסָרְפוֹwill pick him upנְשָׂאוֹto bring outלְהוֹצִיאthe bonesעֲצָמִיםfromמִןthe house,הַבַּיִתand he will sayוְאָמַרto the one whoלַאֲשֶׁרis in the innermost partsבְּיַרְכְּתֵיof the house,הַבַּיִת“Is there still anyoneהַעוֹדwith you?”עִמָּךְAnd he will say,וְאָמַר“No one.”אָפֶסAnd he will say,וְאָמַר“Hush!הָסForכִּיwe must notלֹאmentionלְהַזְכִּירthe nameבְּשֵׁםof YHWH.”יְהוָה
uncle
An uncle, or a relative.
Where else “dod” appearsburn (a body)
To burn (a dead body); the one who does it, a relative.
Where else “mesarf” appearslift up
To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.
Where else “nesa” appearsbring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsi” appearsbone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsamim” appearshouse
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsfar end, recess
The farthest or deepest part: the back of a house or a cave, the ends of the earth, the edge of a territory.
Where else “yarkte” appearsnothing
Nothing, no one; without.
Where else “afes” appearsquiet, hush
Make quiet, call for silence.
Where else “has” appearsmention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “hazkir” appearsname of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears9And it will happen that if ten men remain in one house, they will die.
10 · This verse (above)
11For look, YHWH commands, and he will strike the great house into fragments, and the small house into splinters.
