Study it in the app“Therefore thus says YHWH: ‘Your wife will be a prostitute in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your land will be divided by the measuring line; and you will die on unclean ground, and Israel will surely go into exile away from his land.’””
ThereforeלָכֵןthusכֹּהsaysאָמַרYHWH:יְהוָה‘Your wifeאִשְׁתְּךָwill be a prostituteתִּזְנֶהin the city,בָּעִירand your sonsוּבָנֶיךָand your daughtersוּבְנֹתֶיךָwill fallיִפֹּלוּby the sword,בַּחֶרֶבand your landוְאַדְמָתְךָwill be dividedתְּחֻלָּקby the measuring line;בַּחֶבֶלand youוְאַתָּהwill dieתָּמוּתonעַלuncleanטְמֵאָהground,אֲדָמָהand Israelוְיִשְׂרָאֵלwill surely go into exileגָּלֹה יִגְלֶהaway fromמֵעַלhis land.’”אַדְמָתוֹ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearswife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isht” appearsprostitute oneself
To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.
Where else “tizne” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearsson
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vane” appearsdaughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “venote” appearsfall in battle
To die in battle, killed by the enemy.
Where else “yipolu” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsland
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “admat” appearsdivide
To give each one their part.
Where else “techulak” appearscord
A rope of twisted fibers, for tying, measuring or letting something down.
Where else “chevel” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “tamut” appearsunclean
Unclean under the law, kept from holy things; not "dirty".
Where else “temea” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsgo into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “galo” appears16And now, hear the word of YHWH. You say, ‘Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.’
17 · This verse (above)
