1
Masters,οἱ κύριοιgrantπαρέχεσθεyour slavesτοῖς δούλοιςjusticeτὸ δίκαιονandκαὶequality,τὴν ἰσότηταknowingεἰδότεςthatὅτιyouὑμεῖςalsoκαὶhaveἔχετεa Lordκύριονinἐνheaven.οὐρανῷ
Colossians 4:1
Study it in the app“Masters, grant your slaves justice and equality, knowing that you also have a Lord in heaven.”
With the Greek beneath
Colossians 4:1, word by word
- Mastersκύριοιkyrioi
master
The one who has something in his charge and rules over it.
Where else “kyrioi” appears- grantπαρέχεσθεparechesthe
provide
To provide someone with what they need or what benefits them.
Where else “parechesthe” appears- your slavesδούλοιςdoulois
slave
A person who belongs to a master and serves him.
Where else “doulois” appears- justiceδίκαιονdikaion
right
What is proper and fair.
Where else “dikaion” appears- equalityἰσότηταisotēta
fairness
Fair, even-handed treatment.
Where else “isotēta” appears- knowingεἰδότεςeidotes
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “eidotes” appears- haveἔχετεechete
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echete” appears- heavenοὐρανῷouranōi
heaven
God's dwelling, above all that is created.
Where else “ouranōi” appears
The context
1 · This verse (above)
2Continue steadfastly in prayer, keeping watch in it with thanksgiving,