Study it in the app“Because of this Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said this to him: “Do not destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and the interpretation to the king I will declare.””
Because of thisכָּל קֳבֵל דְּנָהDanielדָּנִיֵּאלwent inעַלto Arioch,עַל אַרְיוֹךְwhomדִּיthe kingמַלְכָּאhad appointedמַנִּיto destroyלְהוֹבָדָהthe wise menלְחַכִּימֵיof Babylon;בָבֶלhe wentאֲזַלand saidוְ אֲמַרthisכֵןto him:לֵהּ“Do notאַלdestroyתְּהוֹבֵדthe wise menלְחַכִּימֵיof Babylon;בָבֶלbring me inהַעֵלְנִיbeforeקֳדָםthe king,מַלְכָּאand the interpretationוּפִשְׁרָאto the kingלְמַלְכָּאI will declare.”אֲחַוֵּא
because
For the reason that; for this cause (Aramaic).
Where else “kovel” appearsDaniel
Daniel (the Aramaic form of the name): the prophet, one of the exiles of Judah at the court of Babylon. The name means "El is my judge".
Where else “daniyel” appearsenter
To go inside a place, in Aramaic.
Where else “al” appearsArioch
Arioch, a king of Ellasar in the days of Abram; also a Babylonian officer in Daniel.
Where else “aryoch” appearsking
King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".
Where else “malka” appearsappoint
To put someone in an office or assign him a duty (Aramaic).
Where else “mani” appearsdestroy
To make perish.
Where else “hovada” appearswise man
Wise man (Aramaic): one of the learned men of the king's court who interpreted dreams and signs.
Where else “chakime” appearsBabylon
Babylon (the Aramaic form of the name): the city and its kingdom, by the Euphrates River.
Where else “vavel” appearsgo, depart
To go, to go away (Aramaic).
Where else “azal” appearssay
To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).
Where else “amar” appearsthus, so
Thus, so (Aramaic). The same word as the Hebrew "ken".
Where else “chen” appearsnot
Not (Aramaic): used to forbid, "do not".
Where else “al” appearsbefore
Before, in front of (Aramaic).
Where else “kodam” appearsinterpretation
Interpretation (Aramaic): the explanation of a dream, a vision or a writing. Related to the Hebrew "pitron".
Where else “fishra” appearsshow, declare
To show, to make known, to declare (Aramaic).
Where else “achave” appears23To you, Elah of my fathers, I give thanks and praise, for wisdom and power you have given me, and now you have made known to me what we asked of you, for the king’s matter you have made known to us.”
24 · This verse (above)
25Then Arioch in haste brought Daniel before the king and said this to him: “I have found a man from the sons of the exile of Judah who will make known to the king the interpretation.”
