36
This isדְּנָהthe dream,חֶלְמָאand its interpretationוּפִשְׁרֵהּwe will tellנֵאמַרbeforeקֳדָםthe king.מַלְכָּא
Daniel 2:36
Study it in the app“This is the dream, and its interpretation we will tell before the king.”
With the Hebrew and Aramaic beneath
Daniel 2:36, word by word
- the dreamחֶלְמָchelma
dream
Dream (Aramaic). The same word as the Hebrew "chalom".
Where else “chelma” appears- and its interpretationפִשְׁרֵfishre
interpretation
Interpretation (Aramaic): the explanation of a dream, a vision or a writing. Related to the Hebrew "pitron".
Where else “fishre” appears- we will tellנֵאמַרnemar
say
To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).
Where else “nemar” appears- beforeקֳדָםkodam
before
Before, in front of (Aramaic).
Where else “kodam” appears- the kingמַלְכָּmalka
king
King (Aramaic). The same word as the Hebrew "melech".
Where else “malka” appears
The context
35Then were crushed all together the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, and they became like the chaff of the threshing floors of summer; and the wind carried them away, and no place was found for them. And the stone that struck the image became a great mountain and filled all the earth.
36 · This verse (above)
37You, O king, king of kings, to whom the Elah of the heavens has given the kingdom, the power, and the might, and the honor;