Study it in the app“that if you do not make known to me the dream, there is one law for you; and a lying word and corrupt you have agreed to speak before me until the time changes. Therefore tell me the dream, and I will know that you can declare to me its interpretation.””
that ifדִּי הֵןyou do notלָאmake known to meתְהוֹדְעֻנַּנִיthe dream,חֶלְמָאthere isהִיאoneחֲדָהlawדָתְfor you;כוֹןand a lyingוּ כִדְבָהwordמִלָּהand corruptוּשְׁחִיתָהyou have agreedהִזְדְּמִנְתּוּןto speakלְמֵאמַרbefore meקָדָמַיuntilעַד דִּיthe timeעִדָּנָאchanges.יִשְׁתַּנֵּאThereforeלָהֵןtell meאֱמַרוּ לִיthe dream,חֶלְמָאand I will knowוְאִנְדַּעthatדִּיyou can declare to meתְּהַחֲוֻנַּנִיits interpretation.”פִשְׁרֵהּ
if
Introduces a condition or a doubt: in case (Aramaic).
Where else “hen” appearsmake known
To make someone know something, to tell or reveal it to him (in Aramaic).
Where else “tehoduna” appearsdream
Dream (Aramaic). The same word as the Hebrew "chalom".
Where else “chelma” appearsone
The number one; also used to say "a" or "a single".
Where else “chada” appearslaw, decree
Law (Aramaic; a word of Persian origin): both the law of God and the law of the king.
Where else “dat” appearsfalse
False, lying (Aramaic).
Where else “chidva” appearsword
What someone says: an order, a word (Aramaic).
Where else “mila” appearscorrupt
Twisted, wicked, meant to deceive.
Where else “shechita” appearsagree together
To agree together, to arrange among themselves (Aramaic).
Where else “hizdmintun” appearssay
To speak to someone with words, answer him or set out what one thinks (Aramaic).
Where else “memar” appearsbefore
Before, in front of (Aramaic).
Where else “kadama” appearstime, period
Time (Aramaic): a moment or a set period; in some passages a period counted like a year ("seven times").
Where else “idana” appearschange, alter
To change, to alter (Aramaic).
Where else “yishtane” appearsshow, declare
To show, to make known, to declare (Aramaic).
Where else “tehachavuna” appearsinterpretation
Interpretation (Aramaic): the explanation of a dream, a vision or a writing. Related to the Hebrew "pitron".
Where else “fishre” appears8The king answered and said, “I know for certain that you are buying time, because you have seen that the word from me is firm:
9 · This verse (above)
10The Chaldeans answered before the king and said, “There is no man on the dry land who can declare the king’s matter, because no king, great and ruling, has asked a thing like this of any magician or enchanter or Chaldean.
